Remove unused DLCs from server folder