You need your .ark file along with any .arkprofile and .arktribe profiles and a copy of your ini files from your nitrado server. I have never used nitrado so not sure how to retrieve those files. The screenshot doesn't show any of the needed files unless they are inside the folder in your screenshot. Once you have those files you can setup a profile in ASM and installing the server files. Start the server once and then shut it down. Then import your game.ini and GUS.ini files save your profile then download any mods by clicking on the button to the right of the mods section in ASM. Then copy the .ark, .arkprofile and .arktribe files into your savedarks folder in your server installation path.
ARK Server Manager and it's creators are in no way affiliated with Studio WildCard or its partners.
ARK: Survival Evolved™ and its related images, trademarks and copyrights are the sole property of Studio Wildcard and or its partners and affiliates.
The ARK Server Manager is provided free of charge for all legal use. The source code is freely available on GitHub. See the Release Information forum for more information.