You can't schedule RCON commands in ASM, you will need to find another application to perform that function. CrossArkChat and RCON Scheduler API plugin are two that I am aware of that have that ability.
I would review the documentation and join the discord for RCON scheduler, I know that it has been working well and the Dev is very responsive. CrossArkChat isn't an API its an application that runs on your server.
ARK Server Manager and it's creators are in no way affiliated with Studio WildCard or its partners.
ARK: Survival Evolved™ and its related images, trademarks and copyrights are the sole property of Studio Wildcard and or its partners and affiliates.
The ARK Server Manager is provided free of charge for all legal use. The source code is freely available on GitHub. See the Release Information forum for more information.