I closed my server then the next day I opened it and I was faced with this error on start-up. I don't know why this is happening, upgrade/verify doesn't do anything. These are the errors in the server and a pop up.
THe SteamSocketsOpenSource: gethostname failed () error message is normal and has been present for everyone since the release of Epic Crossplay. As for your server crash the only suggestion I can make is to review anything that has changed prior to the crash, ensure you don't have your server or ASM data directory installed on your desktop, documents, or program files. If none of those help, then you are left with reverting your server to vanilla settings and no mods and then change one thing at a time until you find the issue. You might be able to find specific help with your crash message on the Ark Forums.
ARK Server Manager and it's creators are in no way affiliated with Studio WildCard or its partners.
ARK: Survival Evolved™ and its related images, trademarks and copyrights are the sole property of Studio Wildcard and or its partners and affiliates.
The ARK Server Manager is provided free of charge for all legal use. The source code is freely available on GitHub. See the Release Information forum for more information.