Issues with Clustering on LAN

I can run my Island server normally just by itself. The problem happens when I set up the Extinction Server. For some reason, it seems to override the Island Server if I am running them both at the same time. Computer 1 is mine which is hosting both servers and running my client, and Computer 2 is my boyfriend's. Eclaire's Island Server and Eclaire's Extinction servers are the names. I am using Mods: 566887000,618916953,630601751,731604991 (Pet Finder, Cute Hair 6.1, Resource Stacks, and Structures Plus S+.)

On the Session List screen, the Island and the Extinction servers both show properly with the proper maps assigned.

Once the Extinction Server is running:
-I logged on to Computer 2 and tried to enter "Eclaire's Island Server" but it forced that account into the character creation screen. When you press the 'esc' key, it tells you that the server name is Eclaire's Extinction Server and Map: TheIsland.
-When changing the list by map function, the Extinction server is listed and logging into that gives a character creation screen. When you press the 'esc' key on that one, it tells you that the name is Eclaire's Extinction Server and Map: Extinction.

I have the server installations in different SUBfolders but should it be separated at a different level in folder hierarchy? Attached a screenshot of that.

Any ideas on why the maps are swapping like this? They're set properly in the Administration panel in ASM.